Book Review: La colpa


La colpa
by Ghirghis Ramal
My rating: 5 of 5 stars

🇮🇹 Una scrittura lucida e sorprendente per il caso letterario dell’anno. Sono certo che questo romanzo farà parlare di sé per la lucidità di analisi e per le scottanti tematiche affrontate. Chi si cela dietro lo pseudonimo di Ghirghis Ramal è sicuramente un autore di grandissimo spessore e un’anima di eccezionale sensibilità letteraria, sociale e politica. Una piacevolissima lettura che induce ad una riflessione profonda sulle dinamiche dei rapporti personali e morali nella società odierna. Un gioiello con intricati arabeschi da tenere stretto al cuore. Selezionato per il Premio Strega 2019.

🇬🇧  A lucid and surprising writing for the literary case of the year. I am sure that this novel will make waves for the lucidity of analysis and the burning issues addressed. Whoever is behind the pseudonym of Ghirghis Ramal is certainly an author of great depth and a soul of exceptional literary, social and political sensitivity. A very pleasant reading that leads to a profound reflection on the dynamics of personal and moral relationships in today’s society. A jewel with intricate arabesques to hold close to the heart. Selected for the Premio Strega for 2019.

🇫🇷  Une écriture lucide et surprenante pour le cas littéraire de l’année. Je suis sûr que ce roman fera des vagues pour la lucidité de l’analyse et les questions brûlantes abordées. Quiconque se cache derrière le pseudonyme de Ghirghis Ramal est certainement un auteur d’une grande profondeur et une âme d’une sensibilité littéraire, sociale et politique exceptionnelle. Une lecture très agréable qui conduit à une profonde réflexion sur la dynamique des relations personnelles et morales dans la société d’aujourd’hui. Un bijou avec des arabesques complexes à tenir près du coeur. Sélectionné pour le Premio Strega en 2019.

🇪🇸 Un escrito lúcido y sorprendente para el caso literario del año. Estoy seguro de que esta novela hará olas para la lucidez del análisis y los temas candentes abordados. Quienquiera que esté detrás del seudónimo de Ghirghis Ramal es ciertamente un autor de gran profundidad y un alma de excepcional sensibilidad literaria, social y política. Una lectura muy agradable que conduce a una profunda reflexión sobre la dinámica de las relaciones personales y morales en la sociedad actual. Una joya con intrincados arabescos para sostener cerca del corazón. Seleccionado para el Premio Strega de 2019.

 

View all my reviews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: